Vertėjų globėjo šv. Jeronimo premijos paskirtos N. Devidzei ir R. Jonynaitei

Lietuva
Budintis Budėtojas Etaplius žurnalistas
Šaltinis:  Etaplius.lt

Šiemet vertėjų globėjo šv. Jeronimo premijos paskirtos Nanai Devidzei ir Rūtai Jonynaitei, trečiadienį pranešė Kultūros ministerija.

Lietuvių literatūros vertėjai N. Devidzei premija skirta už gausų, įvairų ir profesionalų lietuvių literatūros vertimo darbą, už dešimtmečius trunkantį jos populiarinimą Gruzijoje bei už nuopelnus plėtojant lietuvių ir gruzinų literatūrų, kultūrų ryšius.

Iš vokiečių kalbos verčianti R. Jonynaitė premija įvertinta už ištikimybę originalo tekstui ir žodžio meistrystę. Ji į lietuvių kalbą yra išvertusi žinomų vokiečių, austų autorių kūrinių, knygų vaikams ir paaugliams, pjesių teatrui.

Šv. Jeronimo premijas skiria Kultūros ministerija ir Lietuvių literatūros vertėjų sąjunga.

Šių metų laureatės bus apdovanotos spalio trečią dieną Kultūros ministerijoje.

Premijos dydis – kiek daugiau nei 1,5 tūkst. eurų, taip pat laureatėms atiteks diplomai.