Šiaulių istorijos atspindžiai | 9 MIN.

Ilgi Šiaulių dramos teatro dešimtmečiai. I dalis

Viktoras Gundajevas
2017 m. gruodžio 30 d. 18:27
teatras-p-768x480.jpg

1931 m. Šiaulių dramos teatras parodė pirmąją premjerą – Karlo Gocio „Princesė Turandot“. Spektaklį režisavo Borisas Dauguvietis. Viso Šiauliuose šis režisierius pastatė 17 spektaklių. Dar Šiauliuose dirbo tokie žinomi režisieriai kaip J. Staniulis, A. Radzevičius, K. Juršys, I. Tvirbukas, A. Puzanauskas. Pirmuosius žingsnius čia žengė ir Juozas Miltinis (tiesa, tik kaip aktorius 1931 – 1932 m.), vėliau persikėlęs į Panevėžį.

Rašant apie teatrą pirmiausiai prisimeni anglų išmintį: „Nesilankyk teatre, ant kurio durų kabo skelbimas, jog teatras ieško aktorių“. Šiaulių dramos teatre niekad tokio skelbimo nereikėjo. Teatre nebūta jokių nuosmukių, viskas vyko ir vyksta pakankamai aukštai pakėlus kartelę. Net, tarkime, jei apie kurį nors spektaklį sakai „šiaip sau“, vis tiek taip nėra spektaklio, kad ko nors gero jame neįžiūrėtum: muzika, dailininko darbas, gal kuris aktorius gerai vaidins, kad ir antro plano. Šiauliečiai – antraplanių vaidmenų meistrai.

Nesutikčiau su teiginiu, kad teatras prasideda rūbinėje. Manau, jis prasideda dar anksčiau, kai nusprendi eiti į teatrą. Tai visas ritualas. Ruoštis reikia pradėti jau iš vakaro ar bent teatro dieną. Šviesios atminties dailininkas Kazimieras Jonynas pasakojo kaip eidamas Kauno Laisvės alėja pastebėjo, jog tą vakarą teatre dainuos Fiodoras Šaliapinas, netikėtai nors ir paskutinę minutę, bet gavo bilietus, dar uždusęs įkrito į kėdę balkone ir… Šaliapinas jo nesužavėjęs. Ilgai mąstęs dailininkas sakė nusprendęs, jog pats kaltas – buvo spektakliui nepasiruošęs.

Svarsčiau kokia seka remiantis pasakoti Šiaulių dramos teatro istoriją. Pradžioje tai buvo Valstybės teatro Šiaulių skyrius, po to Šiaulių miesto teatras, vėliau Valstybinis Šiaulių dramos teatras. Pamąsčiau, jog gal geriausiai teatro gyvavimo etapus skirstyti pagal čia dirbusius režisierius. Kiekvienas režisierius įnešė savo indėlį ir keitė teatro veidą. Kiekvienas teatro dešimtmetis tai ilga istorija su dešimtimis naujų spektaklių, įdomiais aktorių vaidmenimis.

Pirmasis spektaklis pokaryje pastatytas Šiaulių dramos teatre – J. Grušo „Tėvas ir sūnus“ (rež. – K. Juršys, dail. – J. Surkevičius). Bet pradėkime nuo režisieriaus Josifo Šeino, kuris į teatrą įžengė 1949 m. su nuostabiais klasikiniais spektakliais: S. Čiurlionienės-Kymantaitės „Pinigėliai“, A. Vienuolio „Puodžiūnkiemis“, A. Griciaus „Karšta vasara“, J. Avyžiaus „Baltieji gluosniai“, J. Rainio „Pūsk, vėjeli!“ M. Gorkio „Vasa Železniova“, „Miesčionys“, A. Čechovo „Dėdė Vania“, E. de Filipo „Filumena Marturano“, B. Šou „Velnio mokinys“… Šiuose spektakliuose režisierius padėjo atsiskleisti ne vienam teatro aktoriui. Štai S. Čiurlionienės-Kymantaitės „Pinigėliuose“ sunku išsiskirti atskirus aktorius, nes visi vaidina puikiai: P. Pinkauskaitė (Normantienė), K. Tumkevičius (Normantas), E. Bindokaitė (Raudonauskienė), V. Tautkevičius (Raudonauskis), V. Venckutė (Kazimiera), A. Petkevičius (Karaitis), I. Gurinaitė (Karaitienė), A. Simokaitytė (Karaitytė), S. Paska (Sūrinskas), J. Dulskytė (Magdalena), A. Puzanauskas (Mikšas), J. Zubėnas (Bučkis), V. Benokraitis (Statinis).

O štai A.Vienuolio „Puodžiūnkiemyje“ stebino S. Paskos (Jonas Puodžiūnas), J. Juodagalvis (Antanas Puodžiūnas) vaidyba bei, tarkim, ir antraplanis J. Zubėno (Gailiūnas) vaidmuo.

Žiūrovai buvo sužavėti E. Bindokaitės Jelenos Andrejevnos (M. Gorkio „Miesčionys“), V. Venckutės Sonios (A. Čechovas „Dėdė Vania“), P. Pinkauskaitės Vasos Železniovos (to paties pavadinimo M. Gorkio pjesėje) vaidmenimis. Rusų teatro kritikai net iš Maskvos atvykdavo pažiūrėti P. Pinkauskaitės Vasos šioje rusų dramaturgijos klasiko pjesėje. Aktorė S. Nosevičiūtė, P. Pinkauskaitės mokinė, apie savo mokytoją yra sakiusi: „Žiūrėdama į ją, aš pirmą kartą mačiau teatre tokį darnų vidinių ir išorinių aktoriaus duomenų derinį, stebėjausi gilia scenine tiesa, didžiuliu aktorinių galimybių diapazonu, sceninės technikos meistriškumu, kurie padėjo jai sukurti tokią ryškią, savitą figūrą, tokią valingą moterį – žmogų“.

Josifo Šeino režisūra skyrėsi savitu moderniu požiūriu į kiekvieną statomą pjesę. Jis nesitaikstė su tuo metu teatro scenoje vyravusiais štampais. Štai Vasa Železniova neigiamas personažas, tačiau režisierius bando ieškoti kodėl šitaip, kame tos blogio šaknys priverčiančios žmogų irgi blogai elgtis. Nesitaikymas prie sistemos režisieriui priklijavo disidento vardą. Kaip ir vėliau Jonui Jurašui, taip tuomet Josifui Šeinui teko palikti gimtinę, išdirbus Šiaulių dramos teatre dešimt metų.

Šalia kitų dailininkų tuo metu kai kuriems spektakliams scenografiją kūrė garsus šiaulietis dailininkas Gerardas Bagdonavičius. Ypač jam pavyko dekoracijos Ž. B. Moljero „Šykštuoliui“, T. Gabės „Pelenei“, P. Vaičiūno „Tėviškės pastogei“, F. Šilerio „Klastai ir meilei“ (šiam spektakliui scenografiją dailininkas kūrė draug su J. Surkevičiumi) ir kt.

Kai J. Šeinas buvo priverstas palikti Lietuvą ir teatrą, spektaklius Šiaulių dramos teatre dažniausiai statė Kazys Tumkevičius. Tiesa, jis visą laiką buvo toks tarsi teatro budintis režisierius. Tuo metu (1958 m.) vienas ryškiausių jo pastatymų V. Rozovo pjesė „Džiaugsmo beieškant“. Dail. – J. Taujanskinė. Pagr. vaidm.: E. Bindokaitė (Klaudija), J. Juodagalvis (Fiodoras), J. Gascevičiūtė (Tatjana), V. Tamašauskas ( Nikolajus), A. Dobkevičius (Olegas), J. Čepkevičiūtė (Lenočka), A. Petkevičius (Ivanas), L. Vosylius (Genadijus), A. Simokaitytė (Taisa), B. Zubriūtė (Marina), K. Tumkevičius (Leonidas), L. Zmirskas (Vasia).

Šiaulių dramos teatro repertuaras visad buvo labai įvairus. Čia nestigo ir lietuvių autorių (tiek klasikų, tiek šiuolaikinių dramaturgų) kūrinių, ir pasaulinės klasikos bei Vakarų pasaulyje tuo metu kūrusių dramaturgų pjesių (tiesa, su pastarosiomis buvo kiek sunkiau, nes ne viską tuometinė santvarka toleravo), ir rusų klasikų bei tuometinių kūrėjų dramų bei komedijų. 1962 m. į teatrą atvykusio režisieriaus Mamerto Karklelio pastatymai pratęsė teatro repertuaro įvairovę. Tiesa, gal šiek tiek jautėsi vyraujanti lietuviška dramaturgija. Bet tai tik pliusas.

Atvyko režisierius į Šiaulius baigęs Lunačarskio teatro meno institutą. Pirmasis jo pastatymas Šiauliuose – A. Ostrovskio drama „Bekraitė“, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko R. Pauliukaitytė (Larisa), E. Rupšys (Karandiševas), A. Simokaitytė (Charita), V. Tautkevičius (Mokėjus), V. Benokraitis (Vasilijus), P. Dailida (Sergejus), F. Jakšys (Ilja), B. Zubriūtė (Eufrosija), A. Dobkevičius (Robinzonas), J. Zubėnas (Gavrila), J. Šimkus (Ivanas).

Toliau sekė K. Inčiūros „Eglė žalčių karalienė“, V. Krėvės „Šarūnas“ ir „Žentas“, J. Josadės „Užupio drama“, V. Rimkevičiaus „Girių kirtėjai“… Tiesa, kiekvienas teatras turėjo tuomet pastatyti ką nors iš patriotinės rusų dramaturgijos, ypač skatinami buvo Lenino paveikslo įkūnijimai. M. Karklelis režisuoja M. Šatrovo pjesę „Liepos šeštoji“, kur Lenino vaidmenį sukūrė aktorius Stasys Paska.

Vienas ryškiausių M. Karklelio pastatymų V. Rimkevičiaus „Girių kirtėjai“ tarsi pokalbis su žiūrovais, kai rimti ir skaudūs dalykai aptariami lyg juokais, bet dėlto temų aktualumas nesikeičia. J. Taujanskienės scenografija – kaimiškas storų rąstų namas ir modernūs baldai jo viduje. Didelis dėmesys spektaklyje skiriamas muzikai, gal todėl pasirinktas puikus kompozitorius F. Bajoras. Pagrindinius vaidmenis atliko N. Jasinskas (Juras), D. Baukaitė (Aldona), J. Juodagalvis (Jonas), S. Paska (Jurgis), K. Tumkevičius (Klemensas), V. Širka (Povilas), G. Černiauskas (Aras).

Šalia M. Karklelio režisuotų spektaklių savo vietą teatre rado ir kitų režisierių darbai. Daug gražių žodžių galima tarti Dž. Selindžerio kūrinio „Rugiuose prie bedugnės“ perkėlimui į sceną: rež. – V. Jasinskas, dail. – J. Taujanskienė, pagr. vaidm. A. Pintukas (Houldenas), D. Cinauskaitė (Fibė), V. Benokraitis (Eklis), R. Gudas (Stredleiteris), J. Gascevičiūtė (Morou), V. Ivanauskas (Spenseris), I. Gurinaitė (Spenser), V.Tautkevičius (Morisas), D. Baukaitė (Sanė), R. Ulbinaitė (Selė), A. Dobkevičius (Entolinis). Tai buvo drąsus spektaklis apie jaunimo problemas. Tokių spektaklių tikrai trūko. „Rugiuose prie bedugnės“ tikrai pakeitė ne vieno jaunuolio gyvenimą. 1951 metais parašyta apysaka Lietuvoje pasirodė 1966-aisiais, tais pačiais metais Šiauliuose pastatytas ir spektaklis. Visų kartų jaunuoliai atpažįsta savyje pagrindinį kūrinio herojų, prieš gyvenimo rutiną protestuojantį Houldeną. Koks naivus beatrodytų jo protestas, iš to išaugo visa bitnikų ir hipių karta.

1969 m. į Šiaulius atvykus visam Lietuvos konservatorijos aktorių kursui, teatras ženkliai atsinaujino. Teatro vyr. režisierius Mamertas Karklelis su jaunaisiais aktoriais stato lenkų dramaturgo E. Jurandoto komediją „Devintasis teisuolis“, o iš Vilniaus atvykęs režisierius Leonidas Lurjė pastatė J. Grušo pjesę „Meilė, džiazas ir velnias“. Dailininkė – J. Taujanskienė. Pagrindinius vaidmenis atliko P.Piaulokas (Andrius), G. Ūzas (Julius), L.Vinciūnas (Lukas), V. Mainelytė (Beatričė), L. Zmirskas (Andriaus tėvas), L. Dapšys (Juliaus tėvas), A. Adomaitytė (Zina), D. Cinauskaitė (Direktoriaus pavaduotoja), V. Tautkevičius (Gydytojas psichiatras), V. Baranauskas, V. Benokraitis (chuliganai).

Tiesa, bėgant metams vienas po kito šie aktoriai Šiaulių dramos teatrą paliko. Ką darysi, aktorius vilioja didesnės scenos, darbas televizijoje irgi skatina gyventi sostinėje, kad kiekvieną dieną nevažinėjus tokį atstumą iš Šiaulių. Ilgiausiai teatre išbuvo V. Baranauskas ir P. Piaulokas. Pranui Piaulokui suteiktas Šiaulių garbės piliečio vardas, deja, jis mus jau paliko. Vladas Baranauskas iki šiol teatre sėkmingai vaidina.

Straipsnį parengė Ričardas Jakutis

Jūsų dėmesiui trumpas archyvinis filmas apie Eleną Bindokaitę

Dar vienas archyvinis filmas apie Kazimierą Tumkevičių (filmo autorius Eduardas Pauliukonis)


Šiauliai
Įžūli apgaulė Kuršėnuose: policininku apsimetęs vyras išviliojo pinigus“
Vakar, kovo 29 d., Kuršėnuose apgaulės būdu iš moters išvilioti pinigai, praneša teisėsauga.
Kriminalai | 2 MIN.
0
Vilnius
Lietuva
Pažinti ir aktyviai tyrinėti sostinę kviečianti platforma „Neakivaizdinis Vilnius“ 7-ojo gimtadienio proga vilniečiams ir miesto svečiams dovanoja „alpinizmo“ patirtį neišvykus iš Vilniaus. Balandžio 18 d. vyks renginys „Vilniaus viršukalnės 2.0. Ekspedicija į 11 sostinės viršūnių“.
Aktualijos | 4 MIN.
0
Kovo 30-oji – Prokuratūros diena.
Lietuva | 4 MIN.
0
Pasaulis
Šiauliai
Iranas planuoja pertvarkyti Hormūzo sąsiaurio valdymą, siekdamas užtikrinti ilgalaikę naudą ekonomikai ir saugumui, sekmadienį pareiškė viceprezidentas Mohammadas Reza Arefas.
Pasaulis | 2 MIN.
0
Savaitgalį Gytarių stadione įvyko principinė akistata tarp Lietuvos moterų A lygos favoričių Šiaulių „Gintros“ futbolininkių bei Vilniaus MFA „Žalgiris-MRU“ žaidėjų.
Sportas | 3 MIN.
0



Vilnius
Vilnius
Susirūpinę dėl Vilniaus koncertų ir sporto rūmų pastato likimo, 53 Kovo 11- osios Akto signatarai kreipėsi į prezidentą Gitaną Nausėdą ir premjerę Ingą Ruginienę.
Lietuva | 4 MIN.
0
Pažinti ir aktyviai tyrinėti sostinę kviečianti platforma „Neakivaizdinis Vilnius“ 7-ojo gimtadienio proga vilniečiams ir miesto svečiams dovanoja „alpinizmo“ patirtį neišvykus iš Vilniaus. Balandžio 18 d. vyks renginys „Vilniaus viršukalnės 2.0. Ekspedicija į 11 sostinės viršūnių“.
Lietuva | 4 MIN.
0

Radviliškis
Šiauliai
Kovo 26 dieną vykusiame Radviliškio rajono savivaldybės tarybos posėdyje priimtas sprendimas, kuris atveria naujas galimybes sporto bendruomenei ir vietos verslui. Politikai pritarė mokesčių lengvatų taikymui tiems juridiniams ir fiziniams asmenims, kurie finansiškai remia sporto klubus, sportininkus ar sporto projektus rajone.
Politika | 4 MIN.
0
Ketvirtadienio popietę Seimo Pirmininkas Juozas Olekas susitiko su Lietuvos savivaldybių asociacijos (LSA) atstovais. Savivaldybių merai siūlė Seimo vadovui svarstyti nedidelį Viešųjų pirkimų įstatymo pokytį, kuris ne tik leistų taupyti daugiamilijonines sumas, bet ir sumažintų korupcijos tikimybę, įneštų daugiau aiškumo ir skaidrumo perkant įvairių objektų statybos darbus. Susitikime dalyvavo ir Šiaulių miesto meras Artūras Visockas.
Politika | 4 MIN.
2

Lietuva
Pasaulis
Izraelio kariuomenė suspendavo visą atsargos batalioną po to, kai okupuotame Vakarų Krante kariai užpuolė JAV transliuotojo CNN žurnalistus.
Pasaulis | 3 MIN.
3
Iranas planuoja pertvarkyti Hormūzo sąsiaurio valdymą, siekdamas užtikrinti ilgalaikę naudą ekonomikai ir saugumui, sekmadienį pareiškė viceprezidentas Mohammadas Reza Arefas.
Pasaulis | 2 MIN.
0


Šiauliai
Radviliškis
Geros naujienos kelionių mėgėjams Šiauliuose. Šiaulių bulvare, Vilniaus g. 174, duris atvėrė kelionių agentūra „Slow Tours“, siūlanti įvairias poilsines, pažintines ir egzotines keliones. Kelionių pasiūlymai čia pritaikomi skirtingiems keliautojų poreikiams – nuo poilsio prie jūros iki tolimų egzotinių krypčių. Agentūra išsiskiria kokybiškomis kelionėmis ir patikrintais viešbučiais. Atidarymo proga, užsisakius kelionę Šiauliuose, kelionių draudimas – dovanų!
Verslas | 5 MIN.
0
Kovo 16–20 dienomis Radviliškio rajono savivaldybės sudaryta darbo grupė lankėsi Ispanijoje, kurioje susipažino su veikiančiomis „Rheinmetall“ gamyklomis Burgos ir Navalmoral miestuose. Vizitas buvo organizuotas siekiant ne teoriškai, o praktiškai įvertinti, kaip veikia tokio tipo gamyklos, kokį poveikį jos daro aplinkai ir žmonių kasdienybei, bei atsakyti į gyventojams kylančius klausimus dėl statomos gamyklos šalia Baisogalos.
Verslas | 5 MIN.
0

Radviliškis
Radviliškis
Vakar, kovo 29 d., viename Šeduvos daugiabučių kilo gaisras.
Kriminalai | 2 MIN.
0
Šeštadienį Radviliškio rajone fiksuota vagystė, praneša teisėsauga.
Kriminalai | 2 MIN.
0


Šiauliai
Šiauliai
Penktadienį per patį vakarinį piką Šiaulių centre nustatyta neblaivi automobilį vairavusi moteris. Jai nustatytas vidutinis girtumas.
Gatvė | 2 MIN.
0
Penktadienį Šiaulių rajone, kelyje A11 susidūrė du automobiliai, nukentėjo du žmonės.
Gatvė | 2 MIN.
0
Raseiniai
Vilnius
Penktadienio rytą Raseinių rajone susidūrus autobusui ir lengvajam automobiliui buvo sužalotos dvi moterys.
Gatvė | 2 MIN.
1
Ketvirtadienio popietę Vilniuje įvykusios avarijos metu nukentėjo motociklininkas, praneša Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas.
Gatvė | 2 MIN.
0

Šiauliai
Šiauliai
Savaitgalį Gytarių stadione įvyko principinė akistata tarp Lietuvos moterų A lygos favoričių Šiaulių „Gintros“ futbolininkių bei Vilniaus MFA „Žalgiris-MRU“ žaidėjų.
Sportas | 3 MIN.
0
Sekmadienį vakare Alytuje finišavusiame „Teida“ Lietuvos vyrų tinklinio čempionate triumfavo Šiaulių „Elgos-Grafaitės-S-Sporto“ klubas. Šiauliečiai stipriausiais Lietuvoje tapo po dvejų metų pertraukos.
Sportas | 5 MIN.
0


Šiauliai
Šiauliai
Ar lengva šiandien atskirti tiesą nuo dezinformacijos? Šis klausimas tapo pagrindine tema Šiauliuose vykusiose inovatyviose orientacinėse varžybose „Stipresni kartu“, kurios subūrė daugiau nei 120 gimnazistų ir studentų iš Šiaulių bei Telšių regionų.
Jaunimas | 3 MIN.
0
Kovo 30-ąją Lietuvoje minima Prokuratūros diena. Šia proga „Infostudijoje“ viešėjo Šiaulių apygardos prokuratūros vyriausiasis prokuroras Tomas Grušas. Pokalbio metu jis atvirai papasakojo apie savo profesinį kelią, pirmuosius iššūkius, sudėtingiausias bylas ir tai, kas padeda išlaikyti emocinį balansą dirbant vieną atsakingiausių darbų teisėsaugos sistemoje.
Veidai | 4 MIN.
0
Akmenė
Šiauliai
„Etaplius“ laidoje „Regionų herojai“ viešėjo Akmenės krašto visuomenininkė, kurią sunku apibūdinti keliais žodžiais. Tai – Jolanta Gricienė. Moteris šiuo metu vadovauja Ventos Trečiojo amžiaus universitetui, muzikuoja, yra aktyvi Ventos bendruomenės narė, telkianti žmones kultūrinei, švietėjiškai ir visuomeninei veiklai.
Veidai | 5 MIN.
0
Yra temos, apie kurias moterys kalba tyliai. O dažniausiai – nekalba visai. Veido plaukuotumas – viena iš jų. Tai problema, kurią daugelis su ja susidūrusių moterų, slepia metų metus. Ji kelia milžinišką diskomfortą, gėdą, o kartais verčia vengti artumo, ryškių šviesų ir atvirumo. Laidoje „Moterims 45+“ kalbėsime apie tai be gėdos ir be kaltės. Apie tai, kas iš tiesų vyksta moters viduje ir apie sprendimus, kurie gali sugrąžinti pasitikėjimą bei nuimti naštą. Modesta Beržvinskienė, kosmetologė –elektroepiliacijos ekspertė, moteris, kuri šią problemą kasdien mato iš labai arti. Su ja kalbame šia dažnai nepatogia tema.
Veidai | 3 MIN.
0


Lietuva
Lietuva
Maža vonia – tai ne problema, o iššūkis, kuris gali tapti arba stilingu sprendimu, arba nuolatiniu diskomfortu. Ir dažniausiai viską lemia ne plytelės ar spalvos, o vonios baldai. Būtent jie formuoja erdvės pojūtį, judėjimo laisvę ir net bendrą nuotaiką patalpoje.
Namai | 4 MIN.
0
Įsivaizduok: šiltas vasaros vakaras, lengvas dūmo aromatas ore, o tu gamini vakarienę gryname ore, kol šalia jaukiai bendrauja šeima ar draugai. Tai ne tik graži vizija – tai kasdienybė tiems, kurie turi lauko virtuvę.
Namai | 3 MIN.
0

Lietuva
Lietuva
TV laidų vedėja ir prodiuserė Vaida Poderytė-Bernatavičė soacialiniame tinkle pasidalijo džiugia žinia.
Veidai | 2 MIN.
2
Šį šeštadienį TV3 žiniasklaidos grupės laidoje „Pasidaryk pats“ žiūrovų laukia ne tik kūrybiniai iššūkiai, bet ir šilta, šeimyniška istorija. Šį kartą prie įrankių stos aktorius Marius Repšys ir jo sūnus Julius. Abu jie imsis ypatingo projekto, o jiems į pagalbą atskubės ir laidos vedėjas Audrius Bružas.
Veidai | 3 MIN.
0




Lietuva
Lietuva
Kovo 30-oji – Prokuratūros diena.
Horoskopai | 4 MIN.
0
Savaitės horoskopas kovo 30–balandžio 5 d. Savaitė, kai iš įtampos pamažu grįžta aiškumas.
Horoskopai | 8 MIN.
0

Lietuva
Lietuva
Darbo dienomis dažnas susiduria su ta pačia situacija – norisi šilto, skanaus maisto, tačiau laiko gaminti beveik nėra. Vis dėlto „Rimi“ kulinarinės laidos šefas Paulius Lenkšas sako, kad skani vakarienė gali būti ir greita, ir labai paprasta – kartais tam užtenka vos kelių ingredientų ir vienos skardos orkaitėje.
Virtuvė | 3 MIN.
0
Įsivaizduok: šiltas vasaros vakaras, lengvas dūmo aromatas ore, o tu gamini vakarienę gryname ore, kol šalia jaukiai bendrauja šeima ar draugai. Tai ne tik graži vizija – tai kasdienybė tiems, kurie turi lauko virtuvę.
Virtuvė | 3 MIN.
0