Aktualu | 5 MIN.

Kuo ypatinga Gruzijos virtuvė?

Meniu.lt Meniu.lt
2018 m. gegužės 29 d. 13:30
gruzinai.jpg
Susiję straipsniai

Nuostabiais kalnuotais kraštovaizdžiais, puikiu vynu ir nuoširdžiu vietinių gyventojų svetingumu garsėjanti Gruzija yra įsikūrusi Europos ir Azijos sankirtoje. Ilgą laiką per čia ėjo prekybiniai keliai tarp Rytų ir Vakarų, o gruzinai turėjo galimybę išbandyti ir sau pritaikyti geriausias graikų, mongolų, turkų ir arabų kulinarines tradicijas. Gruzijos virtuvei daug įtakos turėjo ir europietiškas bei rusiškas kulinarinis paveldas.

Ne veltui rusų poetas Aleksandras Puškinas yra pasakęs, kad kiekvienas gruziniškas valgis yra tarsi poema – skirtingi skoniai, ingredientai ir įvairių kultūrų palikimas sukuria vis kitokį, be galo įdomų ir išskirtinį kulinarinį šedevrą. Skirtingos šalies provincijos taip pat turi savitas kulinarines tradicijas. Nors didelė dalis gruziniškų patiekalų yra mėsingi ir sotūs, čia netrūksta ir vegetarinių pasirinkimų, o sezono metu galima mėgautis šviežiais žalumynais, čia pat užaugintomis daržovėmis ir vaisiais.

Viskas prasideda nuo duonos

Gruziniška virtuvė prasideda nuo duonos, kuri yra neatskiriama kiekvieno valgymo dalis, o jos rūšių galima rasti pačių įvairiausių. Paprasta tradicinė duona (vadinama puri) yra kepama specialioje molinėje krosnyje, savo forma primenančioje didžiulį puodą. Ugnis dega krosnies apačioje, o duonos tešla yra tiesiog prilipdoma prie krosnies kraštų.

Kita populiari duonos rūšis vadinami mchadi – tai kukurūzų miltų duona, dažnai valgoma su įvairiais sūriais ir tiesiog kaip priedas prie kitų patiekalų. Svanečio regionas garsėja kukurūzų miltų ir sūrio duona, vadinama chvishtari, o Suramio miestelyje galima įsigyti specialios gvazdikėlių, cinamono ir razinų duonos, vadinamos nazuki.

Vis dėlto turbūt pati populiariausia gruziniška duona yra chačapuris – iš tiesų tai net ne visai duona, o tešlos ir sūrio pyragas, dažnai vadinamas „gruziniška pica“. Chačapuriai būna įvairių formų ir gali būti gardinami įvairiausiais įdarais. Pagrindinis ir svarbiausias ingredientas visada būna sūris, taip pat dažnai dedama varškė ir kiaušiniai. Chačapuriai neabejotinai yra nacionalinis Gruzijos valgis, šiandien jau išpopuliarėjęs ir už šalies ribų. Nors gruzinai šį patiekalą laiko užkandžiu, sotaus sūrio pyrago tikrai gali užtekti ir pietums.

Tradiciniai koldūnai – totorių palikimas

Kitas tipinis patiekalas, be kurio neįsivaizduojama gruziniška virtuvė, yra chinkaliai. Tai tradiciniai koldūnai, dažniausiai gaminami su mėsos faršo, kalendros, svogūno ir česnako įdaru. Kartais vietoje mėsos dedamas sūris, grybai ar virtos bulvės, o patys koldūnai valgomi gausiai apibarstyti pipirais.

Panašūs į chinkalius koldūnai yra gaminami ir mėgstami visoje Centrinėje Azijoje – manoma, kad į Gruziją juos XIII a. atvežė šalį valdę totoriai. Šiandien chinkalių galima paragauti visoje Gruzijoje, tačiau labiausiai jais garsėja sostinė Tbilisis bei visas regionas aplinkui. Čia rasite daugybę chinkalius siūlančių užkandinių – koldūninių, vadinamų sakhinkles.

Chinkaliai atrodo paprastas patiekalas, tačiau jų valgymas reikalauja greitos reakcijos ir tam tikros technikos. Šie koldūnai tradiciškai yra valgomi rankomis, imant už koldūno viršūnėlės, ir pirmiausiai atsargiai iščiulpiant viduje esantį skystį – tik tuomet galima suvalgyti ir patį koldūną. Jeigu norite pasirodyti kaip profesionalūs chinkalių valgytojai, tradiciškai reikėtų suvalgyti bent 20 koldūnų porciją.

Graikiniai riešutai – puikiems gruziniškiems valgiams

Vienas iš esminių gruziniškos virtuvės ingredientų yra graikiniai riešutai: jie dedami į įvairiausius patiekalus, iš jų spaudžiamas aliejus ir gaminami saldumynai. Graikiniai riešutai gruziniškai virtuvei suteikia savitumo ir net paprastus patiekalus paverčia ypatingais. Pavyzdžiui, įprastinės pomidorų, agurkų ir žalumynų salotos, patiekiamos su tirštu graikinių riešutų padažu tikrai nepaliks abejingų.

Tradicinei gruziniškai užtepėlei, vadinamai pkhali, taip pat naudojami graikiniai riešutai. Pkhali gali būti gaminama iš įvairiausių daržovių – dažniausiai burokėlių, špinatų ar morkų, kurios išverdamos ir sutrinamos kartu su citrinos sultimis, česnaku ir maltais riešutais. Gauta masė tepama ant duonos ir barstoma granatų sėklomis.

Restorane užsisakius pkhali dažniausiai bus patiekiamos kelios skirtingos šios užtepėlės rūšys. Šalia galima užsisakyti ir kitų gruziniškų užkandžių, pavyzdžiui, baklažanų suktinukų su graikinių riešutų įdaru (vadinamų badrijai nigvzit) ar tolma – suktinukų iš vynuogių lapų, kopūstų arba paprikų, į kuriuos kemšama mėsa ir ryžiai.

Vis dėlto turbūt labiausiai akį traukiantis gruziniškas valgis yra churchkhela – tai graikinių riešutų vėrinukai, ant kurių po truputį vis pilamos vynuogių sultys suformuoja kažką panašaus į pailgą saldainį. Proteino ir cukraus prikimšta churchkhela dažnai valgoma kaip saldus užkandis prie kavos.

Be visų gardžių patiekalų, gruzinai garsėja ir savo vietiniu vynu, kuris čia gaminamas jau maždaug 8000 metų, ir yra laikomas nacionalinio identiteto dalimi. Galbūt vynas prisideda ir prie išskirtinio vietinių gyventojų svetingumo: kiekvienas atvykėlis Gruzijoje yra pasitinkamas kaip didžiausias svečias.

Nenustebkite, jei ką tik sutiktas gruzinas pakvies jus į svečius vakarienės ar pasiūlys paragauti namų gamybos vaisių trauktinės. Maistas Gruzijoje yra ir tam tikra bendravimo forma, tad valgymas kartu su vietiniais gali būti ir puikus būdas pažinti vietinę kultūrą.


Joniškis
Taurusis elnias – Žagarės regioninio parko simbolis
Taurusis elnias — vienas iš stambiausių elninių šeimos (Cervidae) žvėrių. Taurusis elnias (Cervus elaphus) paplitęs Europoje, Azijoje, Šiaurės Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. Gyvena lapuočių ir mišriuosiuose miškuose, mielai lankosi šėryklose. Minta žoliniais augalais, medžių, krūmų lapais, ūgliais, žieve, vaisiais, gilėmis.
Gamta | 5 MIN.
0
Lietuva
Lietuva
Gyvenant daugiabutyje net ir menkiausias neatsargus elgesys gali virsti rimta problema. Nuo trūkusios skalbimo mašinos vandens žarnelės iki užsidegusio ant viryklės palikto puodo – iš pirmo žvilgsnio nereikšmingi įvykiai gali sukelti tūkstantinius nuostolius savam ir kaimynų turtui. Ekspertai primena, kad tokiose situacijose svarbiausia apsaugos priemone tampa civilinės atsakomybės draudimas – jis ne tik padeda išvengti didelių finansinių išlaidų, bet ir įtampos santykiuose su kaimynais.
Lietuva | 4 MIN.
0
Jei būtumėte miestas – kuris? Spindintis megapolis, romantiškas uostamiestis ar užburiantis kultūros centras? Kiekvienas Zodiako ženklas pulsuoja savitu tempu – kaip ir miestai, jie turi savo nuotaiką, architektūrą ir atmosferą. Sužinokite, kurio miesto ritmu gyveni tu.
Horoskopai | 3 MIN.
0
Pasaulis
Šiauliai
Sprogmenų įmonėje JAV nugriaudėjus sprogimui, žiniasklaidos teigimu, yra žuvusiųjų. Taip pat yra sužeistųjų ir dingusiųjų, pranešė TV stotis CNN, remdamasi vietos institucijomis.
Pasaulis | 2 MIN.
0
Šiandien, minint 105-ąsias Lietuvos karo lakūno Juozo Kumpio žūties metines, atidengti du paminklai, skirti jo atminimui.
Aktualijos | 2 MIN.
0

Vyriausybė pripažino žemės ir maisto ūkį nacionaliniam saugumui svarbia sritimi. Toks sektoriaus pripažinimas leis kurti ir palaikyti atsparią bei savarankišką šalies apsirūpinimo maistu sistemą.
Žemės ūkio ministerijos naujienos | 3 MIN.
1
Europos Komisijos (EK) pristatytas pasiūlymas dėl ilgalaikio Europos Sąjungos (ES) biudžeto 2028–2034 metams kelia daug rimtų klausimų. Ypač dėl to, kad žemės ūkio, kaimo plėtros ir žuvininkystės finansavimas mažėtų apie 20 proc. (palyginti su 2021-2027 metų laikotarpiu) ir dėl numatomo steigti naujo fondo.
Žemės ūkio ministerijos naujienos | 6 MIN.
1

Lietuva
Lietuva
Gyvenant daugiabutyje net ir menkiausias neatsargus elgesys gali virsti rimta problema. Nuo trūkusios skalbimo mašinos vandens žarnelės iki užsidegusio ant viryklės palikto puodo – iš pirmo žvilgsnio nereikšmingi įvykiai gali sukelti tūkstantinius nuostolius savam ir kaimynų turtui. Ekspertai primena, kad tokiose situacijose svarbiausia apsaugos priemone tampa civilinės atsakomybės draudimas – jis ne tik padeda išvengti didelių finansinių išlaidų, bet ir įtampos santykiuose su kaimynais.
Lietuva | 4 MIN.
0
Kone pusė Lietuvos gyventojų palaiko protestuojančią kultūros bendruomenę, siekiant atskirti Kultūros ministeriją nuo Remigijaus Žemaitaičio vadovaujamos „Nemuno aušros“, skelbia LRT užsakymu atlikta visuomenės apklausa.
Lietuva | 3 MIN.
3

Šiauliai
Šiauliai
Minint Vietos savivaldos dieną, 59 iš 60-ies Lietuvos savivaldybių merų pasirašė kreipimąsi į aukščiausius šalies vadovus, ragindami negriauti savivaldos galimybių investuoti ir nepritarti Fiskalinės sutarties įgyvendinimo konstitucinio įstatymo pakeitimo projektui.
Politika | 4 MIN.
0
Vakar Šiaulių „Aušros“ muziejus viešai pranešė atšaukiantis Vietos savivaldos dienai planuotą ir Venclauskių rūmuose turėjusią vykti profesoriaus, istoriko, buvusio parlamentaro Arūno Gumuliausko paskaitą. Skelbiama, kad muziejus nenori būti tapatinamas su politinėmis profesoriaus pozicijomis. Pats A. Gumuliauskas juokauja, kad gavo reklamos, o surimtėjęs sako, kad jo vaidmuo čia menkas. Jis palinkėjo pirma pagalvoti, o paskui daryti.
Politika | 4 MIN.
2

Kelionė automobiliu – tai ne tik transporto priemonės vairavimas, bet ir emocinis iššūkis vairuotojui. Daugeliui kelią apkartina stresas, kuris iš dalies kyla ne dėl išorinių veiksnių, o dėl prasto pasiruošimo kelionei. Kruopštus kelionės planavimas leidžia sumažinti įtampą ir išvengti rizikos kelyje.
Saugi kelionė – bendras tikslas | 5 MIN.
0
Ruduo Lietuvoje siejamas su spalvingais medžiais, gaiviu oru ir miglotais rytais. Tačiau šis metų laikas taip pat kelia nemažai iššūkių vairuotojams. Trumpėjančios dienos, šlapia ir slidi kelio danga, sumažėjęs matomumas bei laukinių gyvūnų migracija – visa tai lemia pavojingas eismo sąlygas. Kasmet rudenį eismo įvykių skaičius išauga, o daugelio jų būtų galima išvengti, jei vairuotojai tinkamai prisitaikytų prie sezono iššūkių.
Saugi kelionė – bendras tikslas | 5 MIN.
0

Pasaulis
Pasaulis
JAV pirmoji ponia Melania Trump penktadienį sakė, kad bendravo su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu dėl vaikų, kuriuos Rusija pagrobė per karą Ukrainoje, likimo.
Pasaulis | 2 MIN.
0
Sprogmenų įmonėje JAV nugriaudėjus sprogimui, žiniasklaidos teigimu, yra žuvusiųjų. Taip pat yra sužeistųjų ir dingusiųjų, pranešė TV stotis CNN, remdamasi vietos institucijomis.
Pasaulis | 2 MIN.
0


Šiauliai
Pakruojis
Spalio 10–11 dienomis jau antrus metus iš eilės vyks atvirų durų dienos „Pažink Šiaulių verslą“. Jų metu įvairiose miesto gamybos, paslaugų sektoriaus įmonėse, švietimo įstaigose vyks nemokamos ekskursijos, į kurias kviečiami visi norintys. Unikalaus renginio metu šiauliečiai ir miesto svečiai bus kviečiami pamatyti įmonių „virtuvę“, kuri įprastai gyventojams nėra prieinama.
Verslas | 3 MIN.
0
Šių metų rugpjūtį paskelbta apie oficialų rekordinį kviečių derlių, užfiksuotą Pakruojo rajone – 9,5 tonos iš hektaro. Nors gerus rezultatus fiksavo ir daugiau derlių nuimančių šalies grūdininkų, sektoriuje tvyro ne optimizmas, o nerimas dėl šiemet itin žemų grūdų supirkimo kainų ir ženkliai suprastėjusios grūdų kokybės.
Verslas | 5 MIN.
1



Šiauliai
Šiauliai
Šiauliuose trečiadienį apie vidurdienį susidūrė du lengvieji automobiliai. Po smūgio vienas lengvasis automobilis nulėkė nuo gatvės ir trenkėsi į netoliese stovėjusius konteinerius. Kitas sustojo atsirėmęs į kelio ženklą. Šiaulių policija pranešė, kad vienas iš vairuotojų buvo neblaivus. Jam nustatytas lengvas girtumo laipsnis.
Gatvė | 2 MIN.
0
Šiauliuose, Žemaitės gatvėje, dėl vykdomų darbų dalis jos kurį laiką neturės apšvietimo.
Gatvė | 2 MIN.
0
Lietuva
Kaišiadorys
Lietuvos keliuose kasmet įvyksta daugybė susidūrimų su laukiniais gyvūnais, o tokios situacijos vairuotojams gali brangiai kainuoti – nuo didelių automobilio remonto išlaidų, iki rimtų sveikatos sutrikimų. Naujausia draudimo bendrovės ERGO užsakymu atlikta gyventojų apklausa atskleidė, kad net 13 proc. vairuotojų bent kartą yra patekę į eismo įvykį dėl laukinio gyvūno, o dar 14 proc. teigia tik per plauką išvengę avarijos.
Gatvė | 4 MIN.
0
Kaišiadorių rajone pirmadienio naktį apvirtus automobiliui, šalia jo rastas žuvęs transporto priemonės savininkas, pranešė policija.
Gatvė | 2 MIN.
0

Jonava
Šiauliai
Steponas Babrauskas debiutavo vyr. trenerio poste, o jo vadovaujama „Jonava Hipocredit“ (1-0) iškovojo pirmąją sezono pergalę.
Sportas | 3 MIN.
0
Antradienio vakarą Šiauliuose Lietuvos čempionė Šiaulių „Gintra“ atvertė naują istorijos puslapį. Gintrietės debiutavo pirmą kartą rengiamoje UEFA Europos lygoje. Antrajame atrankos etape Saulės miesto atstovės surėmė ginklus su Danijos vicečempione Farumo „Nordsjælland“.
Sportas | 4 MIN.
0


Joniškis
Šiauliai
Taurusis elnias — vienas iš stambiausių elninių šeimos (Cervidae) žvėrių. Taurusis elnias (Cervus elaphus) paplitęs Europoje, Azijoje, Šiaurės Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. Gyvena lapuočių ir mišriuosiuose miškuose, mielai lankosi šėryklose. Minta žoliniais augalais, medžių, krūmų lapais, ūgliais, žieve, vaisiais, gilėmis.
Gamta | 5 MIN.
0
2025 m. spalio 4 d. Vilniaus arkikatedros šv. Kazimiero koplyčioje Šv. Kazimiero ordino D. Magistras Henrikas Armoška Eismontas, Ordino vadovybė, Vilniaus, Kauno, Kėdainių, Utenos, Šiaulių komtūrijų vadovai ir nariai minėjo Lietuvos globėjo šv. Kazimiero 567 gimimo metines. Šv. Kazimiero iškilmėse prisiekė du naujieji Šv. Kazimiero ordino Šiaulių komtūrijos nariai – iškilūs šiauliečiai vargonininkas, solistas Romualdas Juzukonis ir fotomenininkas, keliautojas Leonas Nekrašas.
Kultūra | 4 MIN.
0
Šiauliai
Šiauliai
Šio laidos „Regiono herojė“ – Silvija Povilaitytė. Lietuvos teatro aktorė, poetė, „Šiaulių apskrities televizijos” ir „Etaplius“ televizijos vaikiškų laidų vedėja. Laidoje žinoma aktorė papasakojo ne tik apie tai, kodėl rinkosi tokį profesinį kelią, bet ir kodėl yra tokia pozityvi kvatoklė. Aktorė linksmai pasakojo ir apie vyrą Antaną, su kuriuo šoko kartu jau nuo pirmos klasės. Ir tebešoka. Jau penkis dešimtmečius.
Veidai | 5 MIN.
0
2025 m. spalio 9 d. Vidaus reikalų ministerijos surengtoje konferencijoje „Aktyvus pilietis – Stipri valstybė 2025“ už vietos bendruomenės stiprinimą ir saugios bei draugiškos gyvenamosios aplinkos kūrimą apdovanota Šiaulių rajono Sutkūnų seniūnaitė, vietos bendruomenės lyderė Eglė Narvilė.
Veidai | 3 MIN.
0


Lietuva
Šiauliai
Gyvenant daugiabutyje net ir menkiausias neatsargus elgesys gali virsti rimta problema. Nuo trūkusios skalbimo mašinos vandens žarnelės iki užsidegusio ant viryklės palikto puodo – iš pirmo žvilgsnio nereikšmingi įvykiai gali sukelti tūkstantinius nuostolius savam ir kaimynų turtui. Ekspertai primena, kad tokiose situacijose svarbiausia apsaugos priemone tampa civilinės atsakomybės draudimas – jis ne tik padeda išvengti didelių finansinių išlaidų, bet ir įtampos santykiuose su kaimynais.
Namai | 4 MIN.
0
Svajonė apie įsikėlimą į pirmuosius nuosavus namus šiauliečių porai virto nusivylimu. Vidaus apdailos darbus jie patikėjo draugų rekomenduotiems meistrams. Nors dėl įrengimo darbų buvo sutarta žodžiu ir sumokėta visa sutarta suma, galiausiai pora liko su nebaigtais darbais, o meistrai – pasitraukė. Pastarieji tvirtina, kad užsakovo sąskaitos išaugo, todėl už papildomus darbus jie liko be apmokėjimo.
Namai | 6 MIN.
0

Šiauliai
Šiauliai
Šio laidos „Regiono herojė“ – Silvija Povilaitytė. Lietuvos teatro aktorė, poetė, „Šiaulių apskrities televizijos” ir „Etaplius“ televizijos vaikiškų laidų vedėja. Laidoje žinoma aktorė papasakojo ne tik apie tai, kodėl rinkosi tokį profesinį kelią, bet ir kodėl yra tokia pozityvi kvatoklė. Aktorė linksmai pasakojo ir apie vyrą Antaną, su kuriuo šoko kartu jau nuo pirmos klasės. Ir tebešoka. Jau penkis dešimtmečius.
Veidai | 5 MIN.
0
2025 m. spalio 9 d. Vidaus reikalų ministerijos surengtoje konferencijoje „Aktyvus pilietis – Stipri valstybė 2025“ už vietos bendruomenės stiprinimą ir saugios bei draugiškos gyvenamosios aplinkos kūrimą apdovanota Šiaulių rajono Sutkūnų seniūnaitė, vietos bendruomenės lyderė Eglė Narvilė.
Veidai | 3 MIN.
0


Lietuva
Lietuva
Jei būtumėte miestas – kuris? Spindintis megapolis, romantiškas uostamiestis ar užburiantis kultūros centras? Kiekvienas Zodiako ženklas pulsuoja savitu tempu – kaip ir miestai, jie turi savo nuotaiką, architektūrą ir atmosferą. Sužinokite, kurio miesto ritmu gyveni tu.
Horoskopai | 3 MIN.
0
„Lietuvos talentų“ scenoje kiekvieną sekmadienį įvyksta neįtikėtini dalykai. Vieni dalyviai pribloškia savo meistriškumu, kiti sugeba iki ašarų prajuokinti.
Laisvalaikis | 3 MIN.
0


Lietuva
Lietuva
Jei būtumėte miestas – kuris? Spindintis megapolis, romantiškas uostamiestis ar užburiantis kultūros centras? Kiekvienas Zodiako ženklas pulsuoja savitu tempu – kaip ir miestai, jie turi savo nuotaiką, architektūrą ir atmosferą. Sužinokite, kurio miesto ritmu gyveni tu.
Horoskopai | 3 MIN.
0
Spalio 10-oji – Pasaulinė psichinės sveikatos diena; Vietos savivaldos diena; Pasaulinė košės diena.
Horoskopai | 4 MIN.
0

Lietuva
Lietuva
TV3 žiniasklaidos grupės laida „La maistas. Italija“ kiekvieną sekmadienį žiūrovus kviečia pačiai gardžiausiai kelionei po šalį, kurios skoniams abejingų tiesiog nėra. Italijos kulinariniai perlai, rodos, yra tiesiog neišsemiami. O šį sekmadienį čia pamatysime ir kokybiškiausios mėsos kelią.
Virtuvė | 4 MIN.
0
Ruduo – metas, kai lietuvių virtuvėse vėl karaliauja bulvės – kone mėgstamiausia ir universaliausia daržovė. Prekybos tinklo „Rimi“ atstovai sako, kad per metus parduoda apie 2 mln. kg lietuviškų bulvių, o daugiausia – rudenį, kai atkeliauja šviežias derlius. Kad bulvių patiekalai nepabostų ir išliktų įdomūs, prekybos tinklas siūlo išbandyti du originalius, tačiau kartu ir nesudėtingus bulvių apkepų receptus.
Virtuvė | 3 MIN.
0

Vieni matuojasi sparnus, kiti gano dviračius – už ką žmonės taip myli korgius?
Laisvalaikis | 6 min.
Tėvus ragina suklusti: greta mokymosi priemonių kuprinėje vietos turi atsirasti ir vandens gertuvei
Sveikata | 6 min.
Gydytoja neurologė: kada regėjimo sutrikimai slepia daugiau nei akių ligas?
Sveikata | 5 min.
Popiežius po šaudynių Minesotoje smerkia „didelių ir mažų ginklų pandemiją“
Pasaulis | 3 min.
Kolegijoms siūloma padidinti finansavimą moksliniams tyrimams ir meno veiklai
Mokslas | 3 min.
Šaltinis: Jemeno hučiai šturmavo JT patalpas, sulaikė darbuotojus
Pasaulis | 3 min.
Penkiems Kauno mokytojams siūloma suteikti metų pedagogo vardą
Aktualijos | 2 min.
Nyderlanduose tūkstančiai raudonplaukių iš viso pasaulio susirinko į savo festivalį
Pasaulis | 3 min.
U. von der Leyen: su Rusija ir Baltarusija besiribojančioms ES šalims numatyta daugiau lėšų
Politika | 3 min.
Kankina nuotaikų svyravimai ir nuovargis? Tai gali būti skydliaukės sutrikimų signalas
Sveikata | 4 min.