Ilga ranka (lot. Longa manus)

Šiauliai

Andrius TverijonasŠaltinis: Etaplius.lt

2719

Toli siekianti kieno nors valdžia ar kontrolė. Posakis kilęs iš romėnų teisės, kurios pradžia laikomi „Dvylikos lentelių įstatymai“ (Leges duodecim tabularum, ~450 m. pr. Kr.); ši teisė suteikia didžiulę valdžią vyrams tvarkyti savo šeimos narių likimus – laikyti visus „po ranka“, kad ir kur jie bebūtų.

Posakis randamas romėnų poeto Ovidijaus poemoje „Herojės“ (arba „Herojų laiškai“), kur Elena, susirašinėdama su Trojos karalaičiu Pariu, jam nuogąstaudama atrašo, jog ir išvykusio jos vyro Menelajo „karališka ranka ilga yra“ (Heroides, XVII, 168).
XII a. dėl bandymų užkariauti atokesnes pietines slavų žemes Rostovo ir Suzdalės kunigaikštis Jurijus gavo Dolgorukio (rus. ilgarankis) pravardę. Ko gero, šio posakio pagrindu atsiradęs ir jo antonimas per trumpos rankos – apie negalintį nieko pakeisti ar pasiekti dėl savo ribotų sugebėjimų ar valdžios stokos.

Griežtai draudžiama Etaplius.lt naujienų portale skelbiamą informaciją naudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur. Draudžiama platinti Etaplius.lt bet kokio pavidalo medžiagą be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Etaplius.lt šaltinį. Ši informacija yra Etaplius.lt nuosavybė. Ją galima platinti tik susitarus su portalo redakcija. Norint gauti sutikimą, reikia kreiptis el. paštu redakcija@etaplius.lt